sábado, 8 de agosto de 2015

VOCALES Y CONSONANTES

La lengua quechua Ayacucho-chanka posee tres fonemas vocálicos (i,a,u) y tres variaciones en su pronunciación(alófonos) respectivamente (/e/,/a/,/o/); estas variaciones se generan debido a la presencia del fonema postvelar /q/, el cual se lee y se pronuncia como la jota(j) española.

Vocales:    Alófonos (variación):











Debido a la presencia del fonema postvelar se origina los fonemas alófonos:


               Se escribe:          se pronuncia:








  Ahora veamos ejemplos para esclarecer:
     Se escribe:      se pronuncia:
     Sumaq                      sumaq
     Michiq                      micheq
     Mikuq                       mikoq
     Ñuqa                        ñoqa
     Qullqi                       qollqe
     Laqu                         laqo

 Observación: algunos autores escritores utilizan la forma  pronunciada en sus escritos.


En conclusión en la lengua quechua utilizamos tres vocales con sus variaciones pronunciables y quince consonantes.

VOCALES
anterior
intermedia
posterior
alta

A/a

baja
I/i

U/u






CONSONANTES:

CH/ch            H/h        K/k         L/l          LL/ll

M/m              N/n        Ñ/ñ        P/p         Q/q

R/r                S/s         T/t         W/w       Y/y

Observación: las vocales en la lengua quechua se pronuncian al igual que el español; Y los consonantes todos se pronuncian igual que el español, excepto la postvelar /q/, este se pronuncia como la jota (j) española. 

ABECEDARIO QUECHUA























ABECEDARIO Y PRONUNCIACIÓN


5 comentarios:

  1. Felicitaciones!!
    Tenía 10 años y mi tío es de CAP.PNP,que es desde la había aprendido quechua y me sorprendio.... Íbamos a Cañete y buscando granjas de pavos víspera de Navidad nos perdimos con la camioneta y se detuvo a preguntar a unos lugareños de allí, y este nos responde en quechua... No hubo impedimento alguno en la comunicación con él. Desde allí mi interés en nuestra quechua, que debemos aprender sin ánimo de presumir, cómo lo hacemos con el inglés, lo que determina, que un peruano debe estar preparado para todo y sin barreras lingüistas en nuestro propio país, aparte de estar orgullosos de pertenece a una cultura que proviene años atrás, y no que somos un país que empieza con colonos extranjeros,como muchos.
    Felicitaciones a acciones como está y que les salga más ideas así...

    ResponderEliminar
  2. Oh! Dios mio! Que belleza del quechua ayacuchano! Una facilidad para los hispanoahablantes!
    Que mierda de los cuzquenos. Intentar hablar su quechua es entrar en una cojudeza!

    ResponderEliminar