VERBOS

Los verbos en quechua en su formación estructural inicial están constituidos por la “Raíz Verbal” y la forma infinitiva “Y”.

Ejemplo: (V_y)

V=raíz verbal

y= forma infinitiva (ar,er,ir)

Qaway

Qawa= raíz verbal

y= forma infinitiva

Qaway= mirar

A partir de la raíz verbal se formaran muchísimos verbos tan solo agregándoles ciertos sufijos, estos sufijos nos permitirán descubrir y pronosticar verbos de una manera muy intuitiva.

Veamos  ejemplos:

Qaway= mirar (ver con atención)

Qawachiy= mostrar (hacer mirar)

Qawarayay= observar (mirar con atención)

Qawapayay= vigilar (mirar una y otra vez)

Vemos que los sufijos _chi,_raya,_paya han modificado la raíz verbal respectivamente para darnos otras acciones verbales.

VERBOS IMPORTANTES

KAY=SER (no se utiliza con la tercera persona en singular)

Ejemplo:

ñuqa sumaq kani /yo soy hermosa(o) (correcto)

pay sumaq kan (incorrecto)

_mi,_m= ES ( del verbo SER ,se utiliza con la tercera persona singular y tiempo presente; _mi se utiliza después de una consonante y _m después de una vocal)

Ejemplo:

Paymi sumaq/el(ella) es hermosa(o)

Chay allqu piñam  / ese perro es bravo

Chaymi challwa wakninqa manam/ ese es pescado aquel no lo es

Observación.- _mi,_m también denota énfasis del término al cual se une, como en este ejemplo:

Paqarinmi paranqa/ mañana lloverá (énfasis en mañana)

Ñuqam wakpi karqani /yo estaba allá (énfasis en yo)

KACHKAY=ESTAR

Ejemplos:

Qam limapi kachkanki/tu estas en lima

Ñuqa kayllapi kachkani/yo estoy cerca de aquí

Sust_SPo KACHKAN/KAN=TENER (poseer), puede definir la cantidad indicando con números; el verbo kachkay y kay  siempre está en tercera persona (kachkan/kan)

sust=sustantivo

SPo=sujeto poseedor

Sufijos sujetos poseedores:

Cuando el sustantivo que antecede termina en vocal:

1ºPS	_y (mi)	1ºPP	_nchik (nuestro, de todos del grupo) _yku (nuestro, de una parte del grupo)
2ºPS	_yki (tu)	2ºPP	_ykichik (su, de ustedes)
3ºPS	_n (su de el/ella)	3ºPP	_nku (su, de ellos)

Cuando el sustantivo que antecede termina en consonante se añade el sufijo _ni_:

1ºPS	_niy (mi)	1ºPP	_ninchik (nuestro, de todos del grupo) _niyku (nuestro, de una parte del grupo)
2ºPS	_niyki (tu)	2ºPP	_niykichik (su, de ustedes)
3ºPS	_nin (su de el/ella)	3ºPP	_ninku (su, de ellos)

PS=persona singular

PP=persona plural

Ejemplos:

huk allquy kachkan/kan ( yo tengo un perro)

iskay wasiyki kachkan/kan( tú tienes dos casas)

achka mikuyniykichik kachkan/kan (ustedes tienen mucha comida)

sust_YUQ KAY=TENER (poseer), no define la cantidad, el verbo kay (tener) acepta todas las personas en las conjugaciones del verbo.

sust=sustantivo

_yuq=sufijo poseedor (quien tiene)

Ejemplos:

allquyuq kani/ yo tengo perro

payqa allquyuq kan/ él tiene perro(tercera persona con verbo kay (tener) si puede conjugarse con kan)

paymi allquyuq kan/ él es quien tiene perro(mi se refiere al verbo kay (ser))

paymi allquyuq kanmi/ él es quien tiene perro(mi de paymi se refiere a la tercera persona de kay; mi de kanmi es de énfasis)

KACHKAN/KAN=HABER/HAY (impersonal) conjugado siempre en tercera persona

Ejemplos:

wasiykipi huk allqu kachkan/kan/en tu casa hay un perro

pichqa qillqana kachkan/kan/hay cinco lapiceros

VERBOS RELACIONADOS A LOS SENTIDOS

Rikuy=ver (acción natural del ojo)

Qaway= mirar (ver con atención)

Muskiy=oler

Muskiykachay=olfatear (oler de un lado a otro)

Uyay= oir (acción natural del oído)

Uyariy= escuchar (oír con atención)

Malliy= probar

Llachpay= tocar

VERBOS RELACIONADOS AL PENSAMIENTO

Hamutay= pensar

Umachay= razonar

Umachakuy= memorizar

Riqsiy= conocer

Uyay=entender, comprender

Yachaykachiy= explicar

Yachachiy= enseñar

Yachay= aprender, saber

Yachapakuy= aprender (por imitación)

Yuyaymanay= meditar

Qunqay= olvidar

Musyay= presentir,darse cuenta

Iñiy= creer

Umalliy= imaginar

VERBOS RELACIONADOS AL SENTIMIENTO

Kuyay= querer

Munay=desear, necesitar

Manchakuy= asustarse

Amiy= aburrir

Amikuy= hastiarse, aburrirse       

Kusikuy=  alegrarse   

Cheqniy= odiar

Waylluy=amar

Llakikuy=entristecerse

Nanay= doler

Qapariy= gritar

Penqakuy= avergonzarse

Millay=asquear

Millakuy=asquearse

Penqachiy= dar verguenza

Pantay= equivocar

Pantakuy= equivocarse

Asiy= reir

Waqay= llorar